У каждого народа есть личности, которые входят в историю, завоевывают благодарность и признательность современников. Творчество Геннадия Айги одно из драгоценнейших достояний чувашской литературы. Смелый новатор в области содержания и формы произведений, художник-философ, Геннадий Айги оказал огромное влияние на современную мировую литературу. В результате творческих исканий писателя, отраженных в книгах «Отмеченная зима», «Начала полян», «Тетрадь Вероники», «Теперь всегда снега» и многих других, создан неповторимый поэтический мир и уникальный стиль Айги, притягательный для истинных ценителей искусства слова. Благодаря активной переводческой деятельности Г.Айги чувашская культура стала близкой людям, говорящим на других языках. Под эгидой ЮНЕСКО поэтом составлена «Антология чувашской поэзии», изданная в Англии, Венгрии, Италии, Франции и Швеции. Геннадий Николаевич также перевел на чувашский язык произведения зарубежных авторов, которые были объединены в антологии «Поэты Франции», «Поэты Венгрии», «Поэты Польши». За выдающиеся заслуги в области литературы Геннадий Николаевич Айги в 1990 году был удостоен Государственной премии Чувашской Республики имени К.В.Иванова, а в 1994 году – почетного звания «Народный поэт Чувашии». Г.Айги также был лауреатом премии имени Бориса Пастернака и Андрея Белого, Васьлея Митты, Французской Академии, Венгерского агенства по литературе, театру и музыке, имени Фредерика Петрарки и многих других международных премий. Поэт был награжден орденом Изящных искусств и литературы (Франция) и медалью «Памяти Эндре Ади» (Венгрия).
Признавая его заслуги 30 августа Постановлением главы города городской библиотеке филиалу №5 присвоено имя Г.Айги.
Цель – не только отдать дань памяти талантливому поэту, но и пропагандировать его творчество. Библиотека формирует фонд, включающий печатные произведения Г.Айги, издания, посвещенные его жизни и творчеству, в том числе – новых информационных носителях, а также рукописные материалы. Кроме того, здесь будут храниться и экспонироваться фотографии, аудио – видеодокументы.
М. Бадина